Depois de me ausentar durante uns tempos, por motivos profissionais, quis traduzir o meu cansaço e falta de tempo através da definição de trabalho que encontraria na Wikipédia e aqui vai :
"O trabalho é um número real, que pode ser positivo ou negativo. Quando a força actua na direcção do deslocamento, o trabalho é positivo, isto, é existe energia sendo acrescentada ao corpo ou sistema. O contrário também é verdadeiro. Uma força na direção oposta ao deslocamento retira energia do corpo ou sistema... depende do sistema em consideração."
Depois de ler a definição, considerei que realmente estou a precisar de férias, muitas e magnificas férias.
Os meus pobres neurónios já não estão capacitados para descodificar o que leio.
Já agora traduzam-me isto por miúdos.
Obrigada.
6 comentários:
Na verdade não é fácil, nesta alutura do ano ter cabeça para trabalhar.
O cansaço começa a manifestar-se e o corpinho pede férias.
Filosofia... isso é muito difícil de se traduzir... Porque é que complicam o que é fácil??? Vá lá, o melhor é tirares férias mesmo :-)!
Olha eu até fiquei mais cansada do que já ando a lêr tal definição de trabalho...
Um Beijo em Silêncio
Não conhecia esta definição...
Gira a vida em sua roda, invisível, celebro os dons da terra com a aurora, no espelho desta lagoa em arrepio, vejo um conhecido rosto que chora.
Bom fim de semana
Doce beijo
Ola, vim deixar-te um doce bj de encanto,
Papoila Sonhadora,
boa!
voltei...depois de me encontrar
Enviar um comentário